Девушка, в которую я влюбился на Окинаве, говорит на диалекте, и с ней трудно иметь дело

После переезда на Окинаву Теруаки Накамура влюбляется в одноклассницу Хину Кян. Есть одна проблема: он почти не понимает ее местный диалект. Подруга девушки помогает переводить разговоры, а Теруаки тем временем знакомится с окинавской культурой и ищет собственный способ найти общий язык с Хиной.