Ао Асі

Асіто Аой, який мріяв вступити до старшої школи, в якій буде сильний футбольний клуб, власними руками зруйнував свої надії, коли під час важливого матчу влаштував переполох, який у результаті привів команду до програшу та вибуття з турніру. Засмучений Аой готовий поховати свої амбіції, яким ніде знайти застосування, коли з'ясовується, що він привернув увагу якогось неординарного гостя, який прибув у рідне глухе містечко Аоя з самого Токіо. Чи зможе Аой і надалі займатися улюбленим футболом?