Чотири ритми крізь синяву: За небо, в небо

У світі, де польоти так само повсякденні, як, наприклад, їзда на велосипеді, є популярний вид спорту, що називається «Літаючий Цирк». Головний герой у минулому зазнав в ньому нищівної поразки і, у зв'язку з деякими іншими причинами, залишив цей спорт. Проте Масая [日向 晶也], зустрівши одного разу перекладену ученицю Аску Курашину [倉科 明日香], погоджується передати їй свій досвід; у ньому знову спалахує пристрасть до польотів. Його становище змінюється, оскільки він вже вдруге бере участь у «Літаючому Цирку». Цікаво, як далеко він зможе тепер полетіти, разом з Аською? Це історія про кохання, яке виникло в небі.