Щоденник сорокарічного мудреця в іншому світі

Сорокарічний Сатосі Осако — фермер із японської глибинки та затятий гравець у Swords & Sorceries, онлайнову VRRPG. Того самого дня, коли йому нарешті вдається перемогти фінального боса гри, той у свою передсмертну мить проклинає його — і вбиває у реальному житті! За допомогою безтурботної богині Сатосі відроджується у таємничому новому світі у вигляді свого ігрового персонажа — неймовірно могутнього Великого Мудреця на ім'я Зелос Мерлін. І ось він вирішує використати свої новонабуті сили для того, щоб... спокійно жити далі на фермі, тільки тепер у іншому світі! Але спочатку доведеться вибратися з величезного небезпечного лісу, в якому він прийшов до тями — велике спасибі богині за таке «зручне» місце, — а далі на нього чекають сутички з розбійниками, навчання магії юної аристократки та багато іншого. Чи зможе всемогутній Великий Мудрець упоратися з найскладнішим випробуванням — набути тиші та спокою?