Захоплення емблеми: Друга спроба

Синдзюку, 1983 рік. Член банди якудза Каеда, Дедзі Акуцу Дзедзі, програв у бійці з університетською командою вболівальників і крізь гіркі сльози благає про прощення. З того часу в житті Дзедзі нічого не ладналося, поки через 10 років, у 1993 році, його другу не наказали вбити його, і, тікаючи, він наклав на себе руки, поклавши край своєму нещасному життю. Але коли Дзедзі розплющив очі, він опинився в Синдзюку в 1983 році, під час бійки зі студентами університету, через яку все пішло навперейми. Тепер, маючи ще десять років спогадів та досвіду, Дзедзі відштовхує студентів університету своїм духом та мудрістю. Тепер він присягається носити золоту емблему по всьому місту і починає своє життя заново.