Вільний стиль! Останній гребінець 2

Після свого першого виступу на міжнародній арені Харука Нанасе виявляється повністю поглинений стилем бездоганного чемпіона Альберта і відчуває, що збився зі шляху. У нинішньому становищі справ його плавання, та й сам зміст води йому, опиняються під питанням. Харука починає повільно занурюватися на дно каламутної води, борючись із собою на самоті. Харука свідомо береться за жорстоку, виснажливу програму тренувань, без залишку віддаючись практиці. У глибині серця він розуміє, що заходить за межі своїх фізичних та душевних сил. Друзям залишається лише спостерігати за ним та вірити. У його пам'яті знову і знову спливає холодне, неживе плавання Альберта. Я мушу плисти швидше, я мушу стати сильнішим. Я мушу знову зійтись з Альбертом. Харука випускає на волю свій гребінець, розрізаючи важку, байдужу воду. Друзі підходять ближче, щоб спостерігати його. Який же пейзаж відкриється погляду Харукі наприкінці цієї боротьби!