Міжкультурний обмін з дівчиною у ігрових автоматів

Працівник ігрового центру Рендзі допомагає Лілі дістати іграшку з автомата. Дівчина говорить англійською, а він майже не знає мови, тому знайомство продовжується через записи в зошиті. Поступово вони дізнаються більше одне про одного, вчаться пояснюватися без спільної мови й відкривають дрібниці двох культур.