Ілюзія Хатени

Багато років тому безліч магічних «Артефактів» було викрадено та розсіяно по всьому світу. Вони потрапили в руки людей, яким не потрібно було знати про їхнє існування, і зловживання їх силою приносило нещастя. Сім'я магів Хосісато має особливий доступ до Артефактів, і саме вони взяли на себе обов'язок повертати їх на законне місце. Незважаючи на свою недосвідченість, Кана Хосісато, на прізвисько «Хатена», бажає допомагати батькам, Мамору і Мейв, у їхній справі, намагаючись щосили ставати сильнішими. Тим часом її друг дитинства Макото Сірануй приїжджає до їхнього особняка, щоб навчатися магії під керівництвом її батька, на виконання обіцянки, даної багато років тому. Хатена рада знову побачити друга, але на неї чекає гірке розчарування: той, кого вона все життя вважала дівчинкою, виявляється хлопчиком, і зустріч виходить зовсім не такою, як вона мріяла. Незабаром Макото дізнається про Артефакти та про істинну сутність магів, якими він захоплювався. Але це не зупиняє його, він продовжує прагнути виконати дані обіцянки і залишатися вірною причині, з якої вивчає магію: щоб полегшити смуток людей, що оточують його, і, найголовніше, стати людиною, гідною бути поряд з Хатеною.