Дракон-покоївка пані Кобаясі: Валентинки та гарячі джерела! — Тільки не чекайте занадто багато

У Японії існує традиція: у День святого Валентина дівчата обдаровують свого улюбленого дуже смачним подарунком, шоколадом. Ось і Тору [Толь] не залишила поза увагою традиції і вирішила зробити солодкий подарунок для своєї коханої, Кобаяші [小林さん]. Але Тору не Тору, якщо не додасть у свій подарунок чогось такого - і покоївка вирішує додати в шоколад любовного зілля. Але чи вийде в неї? Невже у Кобаяші виникнуть почуття до Тора? Після того, що сталося, наші герої вирушають у готель з гарячими джерелами, куди всіх запросив Макото [滝谷真], щоб відпочити і розвіятися.