Пригоди Котецу

Колись одну п'ятирічну дівчинку віддали в учениці безжальному наставнику бойових мистецтв, який мешкає в гірській глушині, де не було ні людей, ні електрики, ні водопроводу. Щодня був для дівчинки пеклом, наповненим не тільки виснажливими тренуваннями, а й рабською працею до кривавих мозолів з обслуговування наставника, хоча сама учениця недоїдала і мерзла. Лише мрія про зустріч із старшим братом гріла душу дівчинки. Однак через роки, вже будучи підлітком, учениця вирішує, що з неї вистачить життя таке тяжке, збирає скромні пожитки, прихоплює катану наставника і вліплітає з усіх ніг, поки той не помітив зникнення невдячної учениці та цінного клинка. Так юна дівчина-воїн Лінн Судзукі [Linn Suzuki] і опиняється в центрі Токіо серед міського шуму і натовпів людей, де відразу ж її знаходять неприємності в особі місцевого хуліганства і ожила кам'яної статуї собаки. Спритно розібравшись із напастю за сприяння дівчини Міхо Куон [Miho Kuon], героїня виявляється у тієї в офісі «Детективне агентство [[Куон]]», де за збігом колись працював брат Лінн і куди вона прямувала. Але братика слід давно застиг, ніхто не знає, де він зараз і чим займається, так що Лінн блискавично вирішує набитися на постій до Міха, залишилося тільки ту в цьому переконати.