З сьогодення!

Такасі Міцухасі [Takashi Mitsuhashi] - звичайний школяр, який, однак, втомився від своєї звичайності та непопулярності і дозрів до змін. Шанс випадає йому разом із переїздом. Новий будинок, а значить нова школа, нові знайомства та можливість піднести себе у свіжому іміджі. А що може бути кращим, ніж образ відпетого хулігана? Увага громадськості забезпечена! І все йшло б за планом, якби не той факт, що геніальні ідеї літають у повітрі. І треба ж такому статися, що та сама думка спадає на думку ще одному новачкові в класі, Сіндзі Іто [Shinji Itou], такому ж перекладеному студенту, який вирішив зображати «бандюгана». Двоє новоявлених хуліганів одразу ж сваряться, не зазнавши конкуренції. До того ж виявляється, що характер у них прямо протилежний: Іто дотримується кодексу честі і має почуття справедливості, а прохвіст Міцухасі не цурається брудних приймачів, бо розумно вважає, що в бійці головне, перемога. Почавши з взаємних претензій, після пари спільних розбирань хлопці стають друзями не розлий вода. І здійснення їх грізного дуету прогримлять по всій Японії!