Цей вампір постійно вмирає

Вважається, що вампіри, хоч і мають нелюдську живучість, все ж мають досить багато слабкостей: вони чутливі до сонячного світла, не виносять хрестів і не терплять часнику. Саме взятий лорд Дралук вкрай болісно реагує... майже все. А під «вкрай болісно» розуміється, що, зазнавши найменшого шоку, він відкидає ковзани, перетворюючись на купу попелу. Слабкий не слабкий, нервовий не нервовий, але лорд Дралук вампір. Так що коли розлітається чутка, що він викрав дітей, то негайно прибуває команда мисливців на вампірів, щоб підпалити його маєток, поки він перебуває всередині. Все слушно. Однак, коли виявляється, що з мисливців лише один Рональд, з вампірів, купка попелу, а з викрадених, одна дитина, яка сама нахабно окупувала замок, щоб використовувати її як ігровий майданчик, доводиться спішно коригувати плани. Дитину, оселити додому, Рональду, страждати муками совісті, а ось Дралуку, на превеликий жаль багатьох, доводиться переїхати до Рональда, бо жити більше нема де. Тепер вампір і мисливець на вампірів доведеться навчитися працювати разом, адже інакше їм обом не вижити.