Райдужні світлячки: Вічні літні канікули

Юта, дванадцятирічний хлопчик, який за рік до початку цієї історії втратив батька в аварії. На літніх канікулах він вирушає на стару греблю у горах, де раніше відпочивав із батьком. Несподівано починається гроза, і він упаде на крутий узбіччя гірської дороги. Юта втрачає свідомість, а коли приходить до тями, бачить дівчинку з навколишнього села. Виявляється, він перелетів на 30 років тому в село, яке затопили під час будівництва греблі.