Космічні рудокопи

У середині 21-го століття людство почало освоєння космосу, а компанія Planet Catcher Corporation стала піонером із захоплення астероїдів і комет і з видобутку корисних копалин, що на них знаходяться. На одному з таких астероїдів, Тортатісі, живе 12-річний Усивака Намбу, єдина дитина, що вижила, коли-небудь народжується в космосі. Але в один із звичайнісіньких робочих днів через збій військового супутника під час операції із захоплення комети Галлея відбувається непоправне, і тепер колоністи повинні знайти спосіб врятуватися, оскільки країна і компанія кидають їх напризволяще. Чи зможуть вони врятуватися, перш ніж ядерний реактор на астероїді розплавиться? Чи ще раніше астероїд увійде до атмосфери Землі? Чи приречені вони померти серед зірок?