Щоденник Ятогаме

Старшокласник Дзін Кайто Дзін, який виріс у Токіо, переїжджає до Нагої, де знайомиться з Монаком Ятогаме Монакою, однокласницею, яка ні на мить не забуває про свій нагойський діалект. З її котячою мордочкою і неприкритим нагойським говіркою Ятогаме вперто не бажає розкриватися перед новим знайомим. Ця популярна місцева комедія піднімає престиж Нагої, уважно спостерігаючи за чарівною Ятогаме-тян!