Кооперація

В одному з північнокорейських урядових складів полковник, який приховував контрабанду зброї, вирішує збільшити бізнесові обороти і починає переправляти наркотики через кордон. Його неправомірні дії невдовзі стають відомі, і він опиняється, позбавлений всіх звань і зізнання. Побоюючись викриття та спраглий помсти режиму, у тому числі за смерть дружини, яка померла в катівнях, він вирішує викрасти друковані пластини — кліше, — на яких друкуються фальшиві долари, маючи намір продати їх за кордоном. Дізнавшись про втечу злочинця, владні структури Північної Кореї мобілізують цілу операцію. Детектив внутрішніх сил на прізвисько Рим вирушає на його пошуки, і на цьому шляху жорстоко поєднуються власні рахунки: саме з цим втікачем пов'язана трагедія, яка забрала життя дружини головного героя. Оскільки фінансові та дипломатичні наслідки можливого витікання фальшивої валюти — величезні, і Північ та Південь країни не можуть дозволити собі міжнародний скандал, з Пхеньяна відправляють полковника-спокусника на важливе завдання, яке перетинає звичні норми його роботи. Він прибуває до Сеулу, де вперше налагоджується співпраця двох правопорядків: північнокорейського та південнокорейського. На південнокорейській стороні заклик йде до дії: співробітник поліції з Сеула отримує команду потай стежити за північним колегою — завдання, ускладнене тим, що місія колишнього полковника передбачає не лише пошук втечі, а й приховану мотивацію помсти та спокутування. У міру розвитку оповідання відважні чоловіки змушені переглянути уявлення про відповідальність, справедливість та довіру. Полярні ідеали - обов'язок перед батьківщиною, особиста образа, мораль навіть під тиском - все це стикається в умовах, коли будь-яка помилка виявиться фатальною.