Крок до мрії: Раз і назавжди

Ханчжоу – рідне місто Чень Шо – талановитого вуличного танцюриста у віці 20 років. Чень Шо поєднує три різні підробітки, щоб оплачувати рахунки своєї сім'ї, до якої входять його овдовіла мати Ду Лі Ша та хворий дядько. Хлопець допомагає матері у невеликому затишному ресторані, а також працює на автомийці. У вільний час Чень Шо танцює на вулиці чи на вечірках. На своїх танцювальних виступах Чень Шо заробляє зі своїм дядьком Се, котрий є братом його покійного батька. Се, яке підтримує племінника, також є його менеджером. Мрія Чень Шо – стати професійним вуличним танцюристом, як і його батько. Хлопець у захваті від E-Mark — найпопулярнішої команди вуличних танців у Ханчжоу, і він відвідує якнайбільше їхніх виступів. Якось він біжить після підробітку на вуличних танцях, за яке йому платять 300 ієн, щоб подивитися, як E-Mark виступить у фіналі конкурсу Чжецзян. Переможець отримає шанс взяти участь у Національному конкурсі вуличних танців. Перемога недосяжна мета як для E-Mark, так і для тренера команди: неохайного та одержимого танцями Дін Лея, колишнього професійного вуличного танцюриста. Дін Лея завжди турбувало те, що він ніколи не вигравав національні чемпіонати як сольний танцюрист чи у складі групи. Чоловік має невтішне прізвисько «На той, хто вічно посів друге місце». Дін Лей хоче здійснити свою мрію та виграти національний чемпіонат разом із командою. Чень Шо дуже радий бачити, що E-Mark виграють змагання, незважаючи на жорстку конкуренцію з боку іншого талановитого гурту під назвою Dancing Machine. Зірковий танцюрист E-Mark - Кевін, багатий і зарозумілий. Дін Лей перебуває у складній ситуації, бо Кевін платить за оренду репетиційного приміщення. Хлопець має фінансову владу над Дін Леєм. На конкурсі вуличних танців у Чжецзяні Кевін з'являється дуже пізно і майже не втрачає часу, щоб виступити зі своєю командою. Пізніше, коли Дін Лей звинувачує учасника у його запізненні, танцюрист відкидає це та каже, що без нього команда не змогла б перемогти. Погане ставлення Кевіна починає сильно дратувати тренера. І, що гірше, Дін Лей дізнається, що Кевін не платить за оренду приміщення для репетицій останні три місяці. Він залишається з простроченим рахунком, який має сплатити протягом 30 днів. Після чергової суперечки Кевін забирає всі трофеї E-Mark із репетиційного майданчика, не питаючи дозволу. Дін Лей запрошує Чень Шо приєднатися до його танцювальної трупи, яка складається з багатьох майстрів танців з різними характерами. Чень Шо дуже дорожить цією можливістю, але, очікуючи на можливість зіграти під час змагань, він виявляє, що все не так гладко, як очікувалося. Зіткнувшись із постійним тиском сімейних зобов'язань та мрій, Чень Шо твердий у своїх початкових устремліннях. Старанно працюючи, щоб підтримати свою сім'ю, він також постійно рухається до здійснення своєї мрії стати професійним брейкдансером. Чень Шо з нетерпінням чекає на можливість вийти на сцену. Чи зможуть Дін Лей та Чень Шуо впоратися з проблемами та невдачами, які їх переслідують?