Зникаюче перше кохання (тайська версія)

Старшокласник Атом втратив спокій через гарну однокласницю — свою сусідку по парті. Добра і миловидна Матмі давно його зачарувала, але Атом не наважується зізнатися дівчині у своєму коханні. Йому вдається легко балакати з Матмі про всякі буденні дрібниці, але хлопцеві не вистачає духу заговорити про свою симпатію. Предмет його пристрасті, крапельку безтурботна Матмі занурена у свій світ і не помічає його інтересу. Дівчина не надає значення тому, як дбайливо Атом ставиться до позиченого йому шкільного приладдя або дрібних подарунків, а одного разу випадково передає йому запасний гумка, похапцем не глянувши на річ уважніше... доповнене зворушливим серцем. Виявляється, поки він мріяв про Матмі, його кохана мріяла про симпатичного спортсмена Конгтхап ... Не в силах впоратися з бурею емоцій, роздратований і розгублений Атом упускає злощасний гумка, і той відлітає прямо до парти суперника, стаючи причиною великого непорозуміння. Конгтхап, який підібрав втрачену сусідом річ, помічає на ній власне ім'я. Чий же це гумка, і хто в нього закоханий? Атом, що збентежився, збирається все пояснити, але осікається - адже правда відкриє Конгтхапу таємницю істинних почуттів Матмі. Раптом новоявлена парочка відразу почне зустрічатися, зруйнувавши останній шанс Атома на взаємне кохання? Хлопець не наважується ризикувати та розкривати чужі секрети. Він видає гумку за свій, не на жарт спантеличуючи надмірно серйозного Конгтхапа і викликаючи повагу Матмі, що пізно схаменулась. Атом може пишатися собою, адже він захистив дівочу честь, і лише одне не дає хлопцеві спокою... Як пояснити все Конгтхапу, не згадуючи про справжню господиню ластика?