Табір на свіжому повітрі 3

Після спільного походу дівчата знову вирушають у різні куточки Японії. Надесіко їде потягом до річки Ої, а Рін та Аяно добираються туди мотоциклами, зупиняючись біля підвісних мостів. Тим часом Тіакі, Аої та Ена влаштовують власну мандрівку. Третій сезон показує, як по-різному можна насолоджуватися кемпінгом і дружбою.