Та як ти смієш?

Одного разу звичайна офісна співробітниця Ван Цуйхуа зовсім несподівано прокидається всередині книги, де її новому персонажу, красуні-наложниці Юй Ваньінь, уготована жахлива доля. Здавалося б, вона потрапила у пастку сценарію, але тут з'ясовується найцікавіше: деспотичний імператор Сяхоу Дань, її головний ворог за сюжетом, насправді також людина з нашої реальності. Його звуть Чжан Сань, і він уже десять років змушений прикидатися жорстоким тираном, приховуючи свою справжню особу. Двоє «попаданців» швидко знаходять спільну мову. Замість наслідувати злодійські ролі, які для них приготувала книга, вони вирішують об'єднатися і переписати історію. На публіці вони грають виставу: він — грізний правитель, вона підступна інтриганка. А за зачиненими дверима будують хитрі плани, як оминути «головних героїв» цієї історії — князя та дівчину на ім'я Се Юнер, яка, як з'ясувалося, теж потрапила сюди з іншого світу. Разом їм багато вдається: вони знаходять розумних помічників, готуються до неврожаю, зміцнюють кордони та поступово відвойовують своє право життя. Здавалося, перемога вже у кишені. Але тут у імператора Чжан Саня дається взнаки стара хвороба. Голова мучить його все сильніше і ліки немає. Юй Ваньінь дізнається страшну правду: старовинне пророцтво говорить, що з двох «чужинців» у цьому світі має вижити лише один. Виходить, колись герой, який не став її вбивати, сам позбавив себе шансу на порятунок. Тепер вона готова зробити для нього те саме — віддати своє життя, щоб він жив. У цей час вороже царство, бажаючи занапастити імператора, підсилає щодо нього отруювальницю. Залишається тільки здогадуватися, залишаться живими обидва персонажі. І чи побачать і Юй Ваньінь, і Сяхоу Дань те мирне та процвітаюче майбутнє, заради якого вони так довго й відчайдушно боролися, граючи проти самої долі.