Любов навіки молода

Через давню війну за землі Янь Шаня утворилося дві школи: школа Янь Шань, де навчають лише хлопців, і школа Бай Хуа, де навчають лише дівчат. За правилами учням обох шкіл не дозволено спілкуватися одна з одною, але хіба можуть молоді люди їх суворо дотримуватись? Незабаром відбувається низка зустрічей юних учнів та їхніх вчителів, і кохання вступає у свої права, не звертаючи уваги на перепони.