35-річна школярка

Новий навчальний рік для учнів третього класу однієї із старших японських шкіл починається з шокуючої новини: у їхньому класі з'явилася нова — тридцятип'ятирічна жінка на ім'я Баба Аяко. Школярі важко прийняли факт того, що з ними буде вчитися доросла жінка, більше того, вони навіть не сприймають нову всерйоз, обзиваючи її старою. Навіть стосунки між старими однокласниками не можна назвати хорошими, не кажучи вже про повагу до старших чи вчителів, а до чужинців хлопці налаштовані дуже вороже. Але незважаючи на це, Баба Аяко хоче завести багато друзів та провести шкільні роки із задоволенням, адже колись їй не вдалося це зробити свого часу. Тільки ось багато що змінилося з того часу, а теперішня молодь стала жорстокішою і зневажливішою. Чи вдасться головній героїні стати частиною системи, чи вона піде проти негласних шкільних правил, щоб ніхто не почував себе приниженим.